Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 23 -
Votre Madame Shanggong.
Sais-tu ce que c'est ?
C'est appelé une dague d'arrête précieuse.
Ce triton a été tué par les humains.
C'est pourquoi cette dague est plein de haine envers les humains.
Une fois arrosé par le sang humain, son mauvais esprit émettra tout autour et sera incomparablement tranchant.
La lame cherchera la gorge des humains et leurs chaînes de vie.
Il s'arrêtera seulement une fois que toutes vos chaînes de vie auront été coupées et vous aurez complètement saigné.
N'as-tu pas peur ?
Si j'ai peur ou pas, je n'échapperai toujours pas à la mort. N'est-ce pas ?
Si ma vie peut vraiment réconforter
ces âmes réticentes de ceux qui ne sont plus parmi ceux qui vivent et faire disparaître la haine,
alors je mourrai pour quelque chose de digne. Avec cette pensée-là, pourquoi aurais-je peur ?
Espèce de minable esclave arrogante et prétentieuse !
De quel droit mérites-tu d'une mort digne ?
Laisse-moi te dire.
Même si tu vas en enfer après la mort, les âmes réticentes du peuple de la mer mort continueront à t'importuner !
Tu sentiras entièrement la douleur d'être écrasé par des rochers dans un bain de sang, remontant une montagne de lames pour nager dans une mer de feu.
La cérémonie d'offrande de l'océan sera fait plus tard sur l'île Xinye (la nouvelle lune) à l'ouest.
Prends cette minable esclave là-bas
et entre dans l'océan vers l'ouest.
Oui.
Votre Majesté, la cérémonie d'offrande de l'océan va bientôt commencer.
Laissez-moi vous aider à changer vos vêtements.
Pars et appelle-moi Yin Hu.
Oui.
Votre Majesté, Yin Hu est là.
Votre Majesté, avez-vous enfin bien réfléchi ?
Viens. Assis-toi.
Bois quelques tasses avec moi.
Je pensais que vous aviez prévu de venir sauver Lu Li.
Je ne pensais pas que vous alliez boire de l'alcool seul.
Assis-toi !
Quel roi ? Quel homme ?
N'êtes-vous pas qu'un lâche ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
J'ai dit quelque chose de mal ?
Laisse-moi te dire.
Depuis que je suis devenu le roi du peuple de la mer,
Je n'ai eu depuis qu'une seule identité.
je n'ai pas le droit de suivre ce que je désire.
Je ne peux pas être faible.
Je ne peux pas éprouver du chagrin.
Je ne peux même pas aimer la personne que j'aime.
Votre Majesté, buvez moins.
Lu Li est l'amour. Mon clan est la justice.
Si je choisis l'amour, le monde va me dire que je suis confus et un imbécile.
Si je choisis la justice, alors le monde me maudira comme étant impitoyable.
Si lamentable. Si drôle.
Quoi que je fasse,
je souffrirai des critiques du monde.
Votre Majesté, buvez moins.
Je n'ose dire ces mots en ces jours habituels.
Après avoir bu quelques tasses,
et là seulement j'oserai dire ces absurdités.
Je veux aussi sauver Ah Li.
Ah Li est la personne dont j'aime le plus.
Même si je dois abandonner mon territoire et mon trône pour elle, je n'ai pas peur de le faire.
J'aimerais tant regarder toute la prospérité dans ce monde avec Ah Li.
Je veux vraiment la protéger.
Je veux tellement tenir la main et vieillir avec elle.
Votre Majesté...
Mais j'ai...même si j'ai déjà utilisé toute mon énergie,
je dois pourtant la décevoir.
Votre Majesté...
Yin Hu...
Si je pouvais aimer la personne que j'aime comme je le veuille,
ne serait-ce bien ?
Il y avait une beauté que je ne pouvais pas oublier après l'avoir vu.
Si je ne la vois pas un jour, je deviendrai un fou furieux.
Je suis comme un phénix qui vole haut cherchant partout son amour.
Mais je ne peux rien faire pour mon amour qui ne relève pas du mur.
Votre Majesté.
Votre Majesté. Votre Majesté.
Arrête de gâchez tes efforts. Même si tu peux partir de cet endroit,
il y a un grand nombre de gardes partout dans l'Antre Bleue. Il n'est pas possible que tu puisses sauver Lu Li.
Comme Sa Majesté l'a ordonnée, amenez immédiatement Lu Li pour monter à bord du bateau
vers l'endroit de la cérémonie de l'océan. J'ai déjà préparé le bateau. Venez avec moi.
L'escorte de Lu Li est une affaire dirigée par Sa Madame Chi Die. Sans son décret verbal...
Le sceau de Sa Majesté royale est dans ma main.
Se pourrait-il que dans vos yeux Sa Majesté est inférieur à sa Madame Shanggong ?
- Je n'ose. - Mais qui es-tu ?
Pourquoi ne nous montres-tu pas ton vrai visage ?
Je suis Cai Lan, une domestique personnelle de Sa Majesté.
Hier quand je prenais du miel, j'ai été accidentellement piqué par les abeilles,
c'est pourquoi je dois faire cela pour dissimuler la laideur.
Si tu t'es fait vraiment piqué par les abeilles ou non, juste un regard et je le saurai.
Vous êtes vraiment impudents ! Une fois que j'en parle à Sa Majesté, attendez juste de recevoir une bonne leçon !
Nous suivons que les ordres. Nous nous excusons vraiment d'avoir été rude.
- Nous étions rude. - N'allez-vous pas tous les deux vous écartez ?
Oui.
Attends.
Mademoiselle Cai Lan, Sa Madame Shanggong a dit plutôt d'entrer dans l'océan vers l'ouest.
Mais le chemin où tu nous mènes est bien vers le sud de la montagne de derrière.
Vraiment ? Peut-être je m'en suis mal souvenue.
Comment peux-tu oublier une affaire pareille ?
Qui es-tu vraiment ?
Yin Hu, merci.
Remercie-moi une fois qu'on sera sortie d'ici.
Attends. Il y a deux de nos frères ici.
- Frère, réveille-toi. Qu'est-ce qui s'est passé ? - Réveille-toi, frère.
Lu Li et Yin Hu se sont échappées.
- Informe vite le général ! - Oui !
Quoi ?
Lu Li s'est échappée ?
Selon le son de la corne, elle ne doit pas encore s'être échappée du l'Antre Bleue.
Tue Lu Li pour montrer la puissance de mon clan.
Quel est ce son ?
C'est l'alarme de sécurité du peuple de la mer. Nous avons été découverts.
Dépêchons-nous !
Attrapez les deux !
Arrêtez-vous.
Attrapez-les !
Attrape-la.
- Je vais tuer cette minable esclave. - Arrête-toi.
Écarte-toi. Je vais la tuer.
Sa Majesté a ordonné que Lu Li sera tué durant la cérémonie d'offrande de l'océan.
Ta Dame Shanggong, essayes-tu de faire un châtiment illégal ?
Je m'en moque si c'est légal ou pas !
Tant que cette esclave est en vie, elle fera n'importe quoi pour s'échapper.
Je la veux tout de suite morte !
Tuez Lu Li !
Tuez-la ! Tuez Lu Li !
- Calmez-vous ! - Tuez Lu Li !
- Silence ! - Tuez Lu Li !
- Calmez-vous tout le monde ! Écoutez-moi ! - Tuez Lu Li !
Tuez-la ! Tuez Lu Li !
Tuez Lu Li !
Tuez-la ! Tuez Lu Li !
Tuez Lu Li !
Tuez-la ! Tuez Lu Li !
Votre Majesté !
- Votre Majesté ! - Lu Li !
♫ Se tenant la main en arrivant, les mains vides quand nous partons, le ciel et la terre sont solitaires. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Sans destin, sans réincarnation, les étoiles et mers t'appartiennent toutes. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Wu Ju Lan, pourquoi tu m'as sauvé ?
À ce moment-là, mon regard était fixé vers toi.
Je n'ai pas le temps de me soucier des autres choses.
Si cette dague avait été quelque peu plus profondément, cela aurait pu atteindre ton cœur.
Mon cœur est déjà plein de trous.
Cela n'est pas grave si je suis poignardé une fois de plus.
Wu Ju Lan, tu es vraiment stupide.
Comment vas-tu expliquer cela à ton clan maintenant ?
Je ne suis pas digne de le faire pour toi.
Et toi ?
Pour moi,
tu as renoncé à ton bonheur.
Combien ton intelligence peut-être comparée à la mienne ?
Votre Majesté.
Vous avez planifié tout cela, je me trompe ?
Votre Majesté ne voulait pas que Lu Li meurt, et ce depuis le début.
Sais-tu que...
Lu Li est pour moi comme un chant.
Tant que je la vois ou pense à elle,
je ne peux faire que la protéger et bien la traiter.
Comment pourrais-je seulement la regarder mourir ?
Mais Lu Li est une humaine.
C'est la petite sœur biologique de Lu Xiao, le diplomate annihilant le peuple de la mer.
Votre Majesté et Lu Li
sont destinés à être séparés dans cette vie.
Cet amour maudit n'est qu'un supplice pour Lu Li et vous.
Si vous permettez à vos sentiments de déborder, le chaos sera plus difficile à nettoyer à la fin.
Je comprends toutes les raisons.
Mais après avoir retiré ma dague et essayé de retirer l'eau, l'eau s'est encore plus écoulée.
Alors déplacez une montagne pour remplir l'océan et arrêter l'écoulement de l'eau.
Votre Majesté sait bien que vous êtes confus.
Vous ne devez pas chercher plus loin.
Est-ce que Sa Majesté a fait un tel mouvement ?
Comment un roi comme cela peut protéger notre clan et promouvoir notre impressionnante puissance ?
C'est vrai...
Si l'ex-roi le savait,
il se lamenterait sûrement et serait très en colère.
Tout le monde, taisez-vous !
Je pense que Sa Majesté aura sûrement un jugement équitable.
Nous avons plutôt vu le jugement équitable de Sa Majesté.
Juste pour sauver une esclave humaine, il veut perdre sa vie.
C'est son jugement équitable.
C'est vrai...
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Ah Li, je te raccompagnerai ici.
Le conflit entre les humains et le peuple de la mer est comme cet océan.
Même s'il y a des vagues, cela n'a pas encore atteint le point de non-retour.
Si le conflit se creuse,
je crains que ce ne soit une catastrophe,
pour les humains et les sirènes.
Je vais retourner conseille mon clan
de mettre de côté leurs rancunes et leurs haines.
S'il n'y pas de vent, il n'y aura pas de vagues.
Mon grand frère est celui qui a fait éclater et formé ces vagues de colères.
Je vais aussi aller le convaincre pour mettre fin sa rancune et haine
et d'en terminer ici.
Si les humains ne nous offensent pas, je ne les attaquerai pas.
Mais si les humains continuent de nous forcer,
nous nous montrons plus aucune faiblesse.
Nous deux...
devrons en terminer là.
Dans ce monde, il y a une chose
dont nous ne sommes pas capable d'y résister ou de changer.
C'est le destin.
Ah Li,
disons au revoir ici.
Tu dois aussi m'oublier, Wu Ju Lan.
À partir de maintenant,
nous ne revoyons plus jamais.
Nous ne pensons plus jamais à l'un et l'autre.
Nous n'aimons plus jamais.
Nous ne retardons plus jamais.
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
Notre destin dans cette vie s'est terminé. Le désir doit s'arrêter.
Mon amour est déjà un étranger. Pourquoi s'embêter à se retourner ?
Dépression éternelle dans mon cœur, un automne sombre et triste.
Dépression éternelle dans mon cœur, aussi long que la route vers la fin du ciel.
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
Vraiment ? Vous avez déjà trouvé Monsieur Mo ?
Oui.
Il pourrait bien être de retour plus tard.
Je ne sais pas comment je vous le revaudrai.
Monsieur Lu, s'il vous plaît, acceptez ma révérence.
Ming Zhu, Je ne puis l'accepter.
Monsieur Lu...
Pour une fraction de seconde,
vous voir m'a fait me souvenir de ma petite sœur qui a quitter la maison depuis quelques temps.
Quand quelqu'un qu'on aime part, il ne peut que nous manquer.
En quoi mes sentiments pour Monsieur Mo sont-ils différents ?
Arrête enfin d'utiliser un fouet.
C'est un peu lent.
Laisse-le partir.
- Chef Jiu ? - C'est l'ordre du Seigneur.
Oui.
Quelle ruse essayez-vous d'utiliser maintenant ?
Si je te dis de partir, alors pars. Pourquoi dire tant de bêtises ?
Fais attention au fait qu'on pourrait de nouveau changer d'avis plus tard.
Monsieur Lu, prenez-soin de vous.
A chaque fois que j'ai fini de boire le thé que vous avez fait,
je me sens toujours rafraîchis et détendu. C'est comme une renaissance.
SI vous sentez que mes capacités ne sont pas mauvaises, revenez simplement me rendre visite plus souvent.
Bien sûr. Je prends congé.
Lu Xiao, que prépares-tu vraiment ?
Je suis juste allé à la maison de thé pour reposer mes jambes et boire un peu de thé. Est-ce qu'il y quelque chose de mal avec ça ?
Laisse-moi te dire.
Tu ferais mieux de ne rien faire à Ming Zhu.
Serait-il possible que cette Ming Zhu et toi ayez une relation spéciale ?
Ah Hen !
Votre Monsieur Mo est assez méchant.
Il vient juste de revenir mais il m'a déjà provoqué pour échanger quelques mouvements d'arts martiaux.
Comme vous êtes tous les deux des amoureux réunis, je ne vous dérangerai plus.
Je me retire maintenant.
Ming Zhu...
Pardon.
Ah Hen, ces paroles cruelles que tu m'as dites avant
étaient juste des mensonges, exact ?
Tout était de ma faute.
Je voulais te protéger,
mais malgré tous mes efforts, je n'en était toujours pas capable.
Ah Hen, je ne veux pas te demander sur tes querelles.
Je veux juste que tu quittes ton jiang hu et garde cette petite maison de thé avec moi.
Nous deux, chantant sur le vent pendant le printemps, boire du vin pendant la nuit estivale.
S'enivrer sous le clair de lune pendant la mi-automne, et pêcher dans la neige pendant l'hiver froid.
Laisse-nous juste livrer le reste de nos vie comme ça, d'accord ?
Je veux utiliser cette vie qui est la mienne pour te protéger.
Ling Zhu, tu es vraiment idiote.
Je ne suis vraiment pas digne de toi pour que tu confies ta vie.
Mais je suis juste si idiote, à prendre mes désirs pour des réalités.
Bien alors.
N'as-tu pas dit que je ne doit pas te mentir à partir de maintenant ?
Aujourd'hui je vais te dire ma vraie identité.
Si tu savais ma vraie identité,
Tu réaliserais que je ne suis pas digne de toi pour que tu vives le reste de vie avec moi.
Depuis le début je savais quel genre de personne tu es.
A chaque fois que tu tues quelqu'un, il y aurait une forte odeur de sang sur toi.
Même si tu sais que je suis un monstre dont les mains sont couvertes de sang,
tu veux toujours vouer ta vie à moi ?
Je le veux.
Dans ma vie malchanceuse,
te rencontrer est ma plus grande chance.
Comment cela se fait-il que Sa Majesté a libéré Lu Li ?!
C'est exact ! C'était trop ! Comment a-t-il pu la libérer ?
Sa Majesté vient juste d'accéder au trône alors il devrait se concentrer sur sa gouvernance.
Mais au lieu de ça, il fait plaisir à une femme tous les jours,
et n'a absolument aucun désir de gouverner le royaume.
D'après ce que vous dites, préparez-vous une révolte ?
Je n'oserais pas.
Un tiers de mètre de glace ne s'est pas formé en un seul jour de froid.
Si Sa Majesté ne continuait pas de privilégier une stratégie d'apaisement,
pourquoi tout le monde serait si insatisfait ?
C'est exact. C'est Sa Majesté qui a clairement fait
- la mauvaise chose. C'est exact... - Sa Majesté est arrivée !
Salutations, Votre Majesté !
Tout le monde, relevez-vous.
Votre Majesté, vous n'avez pas fait attention à quel point votre corps était sacré et avez pris ce coup de couteau pour cet esclave de bas rang.
Je suis long à la détente. Je ne comprends pas pourquoi vous avez fait ça.
- C'était juste un moment d'insouciance de Sa Majesté. - Ce n'était pas insouciant.
C'était moi qui ait sauvé Lu Li et celui qui l'a personnellement libéré.
Ce que Votre Majesté veut dire est qu'il espère que le Peuple de la mer et les humains peuvent coexister pacifiquement.
Votre Majesté,
La vie de Lu Li est une vie.
Les vies de notre Peuple de la mer ne sont pas aussi des vies ?
D'après moi, la gouvernance de Votre Majesté n'est pas du genre paresseux et terrible
mais elle est tyrannique et désordonnée !
Est-ce que l'aide de Sa Majesté pour cette personne malfaisante n'est pas la même chose que si vous preniez personnellement les vies du Peuple de la mer ?
Les divinités dans les cieux sont en colère à cause de ça. Un désastre est imminent.
Vous n'êtes pas qualifié pour être roi !
Votre Majesté !
Madame Shang Quong !
J'ai mes raisons pour avoir libéré Lu Li.
Vous tous qui montrez la plus grande loyauté dans vos tâche est dans le champ de vos responsabilités.
Je ne vous blâmerai pas tous.
Chi Die a eu un moment de précipitation et m'a accidentellement blessé.
Je n'en tiendrait pas compte.
Pour vous tous, quelle est l'utilité de tuer Lu Li ?
Les morts du Peuple de la mer ne pourront pas ressusciter.
Faire cela renforcerait la haine de Lu Xiao
et le laisserai devenir plus fous dans sa poursuite de vengeance contre nous.
D'après ce que Votre Majesté dit, nous n'allons donc rien faire et juste les laisser nous capturer ?
Les laisser nous humilier et nous persécuter ?!
Ce n'est pas ne rien faire et les laisser nous capturer.
C'est transformer des épées en charrues.
J'ai déjà un accord avec Lu Li. Elle a promis qu'elle va convaincre son grand frère, Lu Xiao, d'arrêter de tuer des gens du Peuple de la mer.
Je vais aussi convaincre tout le Peuple de la mer d'arrêter de chercher vengeance.
Quand s'arrêteront toutes les rancunes et les vengeances. Plutôt que dent contre dent, ne pas vouloir laisser partir d'un arc,
pourquoi ne pas trouver un moyen de résoudre les rancunes qui existent entre nous ?
Comme ils disent, il vaut mieux se débarrasser de l'ennemi plutôt que de le garder en vie.
Si cela peut vraiment être comme Votre Majesté le dit, que les humains et le peuple de la mer peuvent se serrer la main et régler cela amicalement,
ce serait une grande chance pour nos deux clans.
Votre Majesté est judicieux !
L'accord a été fait. Nous devons tous mener cela en nous y conformant scrupuleusement
et ne plus étendre le conflit.
- Nous nous y conformerons tous ! - Nous nous y conformerons tous !
Votre Majesté, puisque l'accord a été fait. Je pense que nous devrions refaire la cérémonie d'offre de l'océan après 2 jours.
Nous pouvons réconforter l'âme des morts et annoncer l'accord. Qu'en pensez-vous ?
Bien, faisons cela.
Manoir Lu, Chang Le
Mademoiselle, c'est vraiment super que vous ayez pu revenir.
Quand vous n'étiez pas là, nous étions tellement inquiets.
Zi Xuan, vas-y d'abord.
J'ai quelque chose à dire à ta demoiselle.
Oui.
Ah Li,
dis-moi. Est-ce que Wu Ju Lan t'a malmené pendant que tu étais à l'Antre Bleue ?
C'est Wu Ju Lan qui a sauvé ma vie.
Ça veut dire que quelqu'un voulait ta mort ?
Ce n'est plus important.
Wu Ju Lan et moi avons mis les choses au clair.
Nous ne nous reverrons plus au cours de cette vie.
C'est très bien.
Grand frère,
je t'encourages vivement à te débarrasser de la haine de ton cœur.
Grand frère a conduit l'armée du gouvernement et a infligé un grand coup au peuple de la mer.
Même le roi des habitants de la mer est mort.
Même si ils ont au préalable tué nos parents et commis de tels crimes,
tu as déjà fait pleins de choses,
on peut considérer que tu as déjà eu ta vengeance.
Tu es là pour négocier pour Wu Ju Lan ?
Je négocie pour moi-même.
Grand frère, arrête.
Si tu continues à être préoccupé par ces rancœurs et cette haine
la personne qui souffre le plus, c'est toi.
Je ne veux pas te voir contrôlé par la haine,
que ta rationalité disparaisse, et que tu perdes ta gentillesse.
Devenant froid, égoïste et un étranger.
Grande frère, la haine ne peut résoudre la haine.
Seul le pardon et la bienveillance
peuvent résoudre la haine.
Que veux-tu que je fasse alors ?
Avant que je ne quitte l'Antre Bleue,
j'ai fait un pacte avec Wu Ju Lan.
Les humains et les habitants de la mer devront mettre un terme à leurs ressentiment et haine
et endiguer cette catastrophe.
Et si je refuse ?
Si grand frère insiste pour se venger,
et continue de provoquer la guerre entre les humains et les habitants de la mer,
alors je ne serai jamais de ton côté.
- Que veux-tu dire ? - Si tu ne mets pas un terme à l'obsession de ton cœur,
tu vas me perdre à jamais.
D'accord, je te le promets.
Je vais mettre un terme à ma haine.
Dorénavant, je ne serai plus l'ennemi des habitants de la mer.
À compter d'aujourd'hui, nous frères et sœurs
reviendrons comme avant.
Je vais protéger mon grand frère
et grand frère va me protéger.
Nous nous séparerons plus.
Je n'ai pas eu le temps de te demander ça.
Ce derniers jours, tu vis bien sur terre ?
Merci pour ton inquiétude, général. Je vais bien.
Alors ce Ma Da Chun...
comment te traite-t-il ?
Da Chaun et moi sommes déjà mariés.
Il est actuellement sous ma stricte surveillance.
Bien qu'il se plaigne souvent,
il est toujours incapable de me battre en terme d'arguments ou de bagarres.
Comment pourrait-il me maltraiter ?
C'est bien alors.
Lu Li est déjà retournée saine et sauve à Chang Le. C'est également le moment pour moi de rentrer.
Tu ne vas pas rester quelques jours de plus ?
Je suis déjà restée trop longtemps.
Da Chun va s'inquiéter pour moi.
Bien alors. Prends bien soin de toi.
Général, prends bien soin de toi aussi.
Au revoir.
Général !
Un jour, tu trouveras également quelqu'un que tu aimes.
La personne que j'aime, dans le passé, présentement et dans le futur,
sera seulement toi.
Yin Hu !
Yn Hu !
Yin Hu !
Ma femme !
Yin Hu !
Espèce de groupe de poissons puants salés !
Vous avez fait quelque chose à ma femme, hein ?
Si vous en êtes capable, faîtes-moi face !
Comment ça fait d'être capable de malmener ma femme ?
Quel bonheur y a-t-il dans la vie ? Quel peur y a-t-il dans la mort ?
Femme ! Si il t'est vraiment arrivée quelque chose,
manifeste-toi au moins, pour me te tenir au courant !
Femme !
Yin Hu !
Yin...
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Es-tu un humain ou un fantôme ?
C'est vraiment ma Yin Hu.
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫